仁慈醫療中心（Mercy Medical Center）是由仁慈修女會（Sisters of Mercy）贊助的綜合性醫療機構，位于美國巴爾的摩市及周邊地區。該機構秉承“好客、正義、卓越、管理、祈禱”的核心價值觀，提供從初級護理到專業診療的全面醫療服務。Mercy在女性健康與醫學、骨科、癌癥、消化健康和肝病等領域被公眾認可，有多位醫生被評為“巴爾的摩最佳醫生”。作為社區醫療的重要組成部分，Mercy致力于為患者提供個性化、高質量的醫療服務體驗。
官網鏈接：https://mdmercy.com/
小腸細菌過度生長（SIBO）是指小腸內細菌數量異常增多或過度繁殖，該疾病亦被稱為盲袢綜合征。當外科手術或某些疾病導致食物和殘渣在消化道停留時間過長時，可能引發SIBO。
氫呼氣試驗：一種便捷、無創的檢測方法，通過測量受試者在飲用特定底物后呼出氣體中的氫氣和甲烷含量，診斷SIBO。
小腸液細菌培養：通過喉嚨將內鏡插入上消化道和小腸，抽取液體并進行細菌檢測。
原文鏈接：https://mdmercy.com/mercy-services/conditions/small-bowel-bacterial-overgrowth-sibo
氫呼氣試驗是一種便捷、無創的檢測方法，用于測量呼氣中的氫氣含量。當乳糖等碳水化合物在小腸內未被正常分解時，人體會產生過量的氫氣，進而引發消化系統癥狀。
患者需在禁食后進行氫呼氣試驗。實際檢測時，患者需飲用特定底物（如乳糖、果糖、乳果糖、葡萄糖）后，定時向采氣袋中呼氣。該試驗通過測量呼氣中氫氣濃度的變化，反映腸道對特定糖類的消化吸收能力及腸道菌群狀況。
不同底物的呼氣試驗可針對性診斷不同的消化系統疾病。乳糖呼氣試驗可提示乳糖不耐受；果糖呼氣試驗可診斷是否存在果糖吸收不良；乳果糖呼氣試驗則能檢測小腸細菌過度生長。
氫呼氣試驗通常用于診斷是否存在SIBO、乳糖和果糖不耐癥等疾病，也常用于輔助診斷腸易激綜合征（IBS）和食物不耐受等。
原文鏈接：https://mdmercy.com/mercy-services/diagnostic-and-specialty-service/hydrogen-breath-testing
杭州樂翌生物科技有限公司，是集研發、生產、營銷、服務為一體的國家高新技術企業，旗下全資控股樂為健康、樂雅生物、邁鑠醫療三家子公司，專注于呼氣分子診斷技術的研發與創新，致力于消化等多系統疾病的早期診斷。
依托原研 創新突破｜樂翌生物推出核心產品Bioleya®呼出氣體分析儀，是國內首款獲批上市*，采用“固定式+氣相色譜”方法學，同時符合國際“金標準”*與中國“國標”*雙認證的甲烷和氫呼氣檢測設備，填補國內該領域標準化檢測設備的空白。
卓越性能 專業服務｜樂翌生物已服務數百家臨床醫院、健康體檢中心及康養健管機構，其中在復旦大學醫院管理研究所發布的《中國醫院綜合排行榜》*Top100 中，超三分之二的國內頂尖醫院均已引入同款設備，為基于精準與循證的臨床診療提供有力支撐，切實賦能醫者、用心惠及大眾。
推動行業 規范發展｜樂翌生物倡導發起首個《中國共識》*和首個《亞洲指南》*，引領行業從技術應用邁向標準制定的新紀元，為全球呼氣分子診斷領域的發展貢獻中國智慧與中國方案。
*Gasbarrini A, Corazza G R, Gasbarrini G, et al. Methodology and indications of H2-breath testing in gastrointestinal diseases: the Rome Consensus Conference.[J]. Alimentary pharmacology & therapeutics, 2009, 291:41-49.
*《氣體中微量氫的測定氣相色譜方法（GB/T 8981-2008）》、《惰性氣體中微量氫、氧、甲烷…的測定氣相色譜法（GB/T 28124-2011）》
* 聲明：原創內容，版權屬樂翌生物及旗下子公司所有，且為內部資料，不用于廣告用途。任何篡改、抄襲，任何未經授權的轉載、引用、使用等行為均屬于侵權，本公司保留追究其法律責任的權利。文中相關信息，如涉及版權，請聯系刪除。
本篇文章來源于微信公眾號:樂翌生物
